PAUL PUMA

PAUL PUMA
Click en imagen para escuchar el poema de Paúl Puma DE LOS ERRORES ESCATOLÓGICOS QUE NOS CONVIENEN A LOS SERES BÍPEDOS CUANDO NOS PONEMOS A EXTRAÑAR A LAS ANÉMONAS TRISTES PERO BELLÍSIMAS QUE NO EXISTEN SINO EN LA IMAGINACIÓN DE LOS ORNITORRINCOS DE AIRE (Cigar City Poetry Journal, ed. and trad. Jonathan Simkins, USA, 2018)

X: un poema de Paúl Puma

lunes, 13 de julio de 2009

Paúl Puma, escritor y crítico literario















Paúl Puma (Quito, 1972)
Escritor, crítico literario y editor. Miembro del Comité de Lectura de Editorial Alfaguara, (2005). Principal de PUMAEDITORES. Catedrático y coordinador del área de Literatura de la Carrera de Ciencias del Lenguaje y Literatura de la Facultad de Filosofía de la Universidad Central del Ecuador. Doctorando en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Alicante. 
Ha publicado los libros de poesía: La teoría del absurdo (V.A., Premio Facultad de Comunicación Social, UCE, 1994), Los Versos Animales (1995), Eloy Alfaro Híper Star (2001), Felipe Guamán Poma de Ayala (Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit de Poesía, Editorial Planeta, 2002), Pi, Casa de la Cultura Ecuatoriana y Gobierno de la Provincia de Pichincha (2010), Paúl Puma: Antología Personal, Editorial Mar Abierto (2011), Mischa, Edición de lujo: Casa de la Cultura Ecuatoriana (2012), Filamentum (V.A. Mención de honor Juegos Florales, Ambato, 2013), B2, Editorial Cascahuesos (Premio Universidad Central del Ecuador, 2016), Sharapova (Premio Gobierno de la Provincia de Pichincha, 2017) y La célula invisible (Editorial Cascahuesos, 2018) junto a Ernesto Carrión en el primer poema-libro-único realizado en Ecuador, a cuatro manos, por dos poetas ecuatorianos de reconocida trayectoria.
Ha escrito para teatro: El Pato Donald tiene Sida o cómo elegir los instrumentos de la desesperación (Beca para el Fondo de Documentación de Montefiridolfi, Florencia, 1996), El príncipe infeliz (2005), Mickey Mouse a gogo (Premio Joaquín Gallegos Lara, 2017), El tesoro de los Llanganatis (edición bilingüe español-inglés, 2017). 
En crítica literaria y ensayo ha publicado: Exponentes del Teatro Ecuatoriano Contemporáneo, Revista Nacional de Cultura, Letras Artes y Ciencias del Ecuador (2013), Breve acercamiento a la ensayística de Miguel Donoso Pareja, Editorial Mar Abierto (2013), Literaturas del Ecuador (co-edición Pumaeditores, Ianua Editora de Toledo España, 2017), Memoria del 50 Encuentro Nacional de Escritores y Docentes de Lengua y Literatura (Ianua, Bef, Ral, España) y El Teatro del Absurdo en Ecuador (Serie Magíster de la Universidad Andina Simón Bolívar, 2018).
Ha editado una decena de libros, entre ellos se puede señalar: Premio Un Canto a la vida (UCE, 2016), Premio Un Canto a la vida II (UCE, 2018) Fundamentos de sintaxe galega (en co-edición con Ianua, España), English Phonology Course (Pumaeditores, 2017), Mitos y realidades de la educación ecuatoriana (Pumaeditores, 2017) y Manual de crónica periodística de Roque Rivas (Premio Unión Nacional de Periodistas, Pumaeditores, 2018).
Ha publicado alrededor de una decena de artículos en revistas literarias y científicas o periodísticas y especializadas en Literatura. De ellos destacan las revistas Familia de Diario El Comercio, Dinners, Cartón Piedra de Diario El Telégrafo, Anales o Cátedra. De manera notoria, fragmentos o poemas de su libro Pi: Guayasamín-Stornaiolo: fueron traducidos por Jonathan Simkins y publicados por la prestigiosa Revista estadounidense Gulf Coast a Journal of Literatura and Fine Arts en la entrega Summer/Fall, 2018 que se difunde digital y físicamente. De esta manera se convierte en el primer autor ecuatoriano en ser publicado por dicha Revista.
Representante del Ecuador para Latinale, Festival de Poesía de Vanguardia Latinoamericana en varias ciudades de Alemania, auspiciado por el Instituto Cervantes de Berlín (2007). Representante del Ecuador en la Feria del Libro de Venezuela y en el Encuentro internacional de República Dominicana Juan Bosch (2009) así como en la Feria Internacional de Guadalajara (2012). Conferencista invitado por la Università Degli Studi di Milano, Milán (2013).
Ha sido jurado de varios concursos nacionales de literatura, entre los que destacan los Fondos Concursables del Ministerio de Cultura del Ecuador y el Premio Jorge Carrera Andrade (2016).
Sus textos han sido incluidos en varias antologías, ha participado en diversos festivales y simposios internacionales especializados en Literatura. Su obra ha sido traducida a diferentes lenguas.

Correo electrónico: paul3puma@yahoo.com

martes, 7 de julio de 2009

Jorge Enrique Adoum y Paúl Puma


Jorge Enrique Adoum, poeta ecuatoriano, Ambato.

Y Paúl Puma.

En Caracas.

viernes, 19 de junio de 2009

Siempre admiré a Paúl Puma


Pedro Gil, Poeta ecuatoriano, Manta.

Presentación del libro Soledumbre en el Museo de la Palabra del MInisterio de Cultura.













 Paúl Puma y Pedro Gil, Quito, Universidad Central del Ecuador, 2016

Paúl Puma es un poeta fabuloso


Abdón Ubidia, Narrador ecuatoriano, Quito.

Presentación del libro de Jorge Luis Cáceres en el Centro Cultural Benjamín Carríón.

jueves, 30 de abril de 2009

Paúl Puma es un virtuoso del lenguaje.

Medardo Mora Solórzano

Presentación libro Universidad Eloy Alfaro de Manta en el Museo de la Palabra del Ministerio de Cultura.


Euler Granda

Poeta ecuatoriano, hispanoamericano.

Demuestra oficio. Intuición que huye del lenguaje manido. En cada palabras hay una gran significación, acierto en las imágenes.
Logra contactar con a cotidianidad. Profunda capacidad y fuerza expresiva. Palabras sentidas que llevan al sentido poético por sí solas.

A propósito de El poeta y su voz en la CCE, texto inédito.




PAÚL PUMA AVEC SES AMIS ET WALTER: GUETO POST ART

martes, 28 de abril de 2009

Qué buen equipo



Paúl Puma en Berlín con Héctor Hernández Montesinos, Washington Cucurto, María Cote Botero, Damián Ríos, Miguel Idelfonso, Jéssica Freudenthal...

Washington Cucurto y Eloísa la Cartonera

Con Washington Cucurto nos perdimos en Pstdam.

Amparados bajo un centro comercial bajo la lluvia nos metimos a un shop y él se emocionó con los jeans y las remeras mientras yo obtuve un hermoso abrigo seudo militar que me arroparía del otoño alemán.

Gran tipo Washington.

Conversamos de Eloísa, me dijo que tenía la idea de ampliar el espectro, realizar, por ejemplo una Eloísa para fabricar vestimentas.

A Washington lo quieren mucho en Argentina. Emecé lo publicó ya.

Fue y para mí es un boom.

Fabián Casas

APUNTES SOBRE STORNAIOLO DE PAÚL PUMA

Conocí a Paúl Puma en Berlín, en el comienzo del invierno alemán. Se abrió la puerta de la combi en la que estaba y entró un joven arropado con sombrero, bufanda y lentes oscuros. Los dos estábamos vestidos de la misma manera ya que éramos negros y veníamos de América, de zonas templadas y, a veces, terriblemente calurosas. Lo primero que me llamó la atención fue su nombre: Paúl Puma. Recuerdo que pensé: "Un tipo que se llama así no puede escribir mal".

En las selvas de mi país, el puma está en extinción.

Es una gran pena que los hermosos felinos la tengan que yugar para poder quedarse en stock.

Por suerte, ahora, para mí, en el centro del calor está Paúl Puma.

Una noche después del encuentro que les relato, ya en la ciudad portuaria de Hamburgo, lo escuché leer. Iba a escribir, lo vi leer, pero no, a Paúl Puma uno lo escucha.

Es extraordinaria la manera en que narra sus poemas, el manejo de la respiración y la dramática que consigue con sólo un cono de luz, un micrófono y el papel escrito.

El libro Stornaiolo de Paúl Puma conserva la misma potencia en su escritura que pide por salir del papel y entrar a la historia.

Fabián Casas / Argentina
Premio Ana Seghers

MIguel Idelfonso y Paúl Puma

Ensayo trabajado para la Antología Alemana Poesía Añicos y Sonares Híbridos realizada bajo la curadoría de Rike Bolte y Timo Berger, Académicos de la UNiversidad libre de Berlín con la cooperación del Instituto Cervantes. Fragmento:

Miguel Ildefonso, de Perú y Paúl Puma, de Ecuador, son los que más se acercan a la tradición poética de la Latinoamérica autóctona. El primero con oscuridad y violencia; el segundo, lúdico y ecléctico. Ildefonso convierte a José María Arguedas, el insigne novelista del indigenismo en las décadas del 60 y 70, en protagonista de uno de sus largos poemas en prosa, en el que también aborda el tema de la resistencia armada contra la ciudad mestiza que durante siglos ha excluido a la mayoría indígena en el Perú. De igual, modo Paúl Puma intenta recuperar las dos fuentes de la cultura andina. Por un lado asume la estructura y el ritmo de las metrópolis occidentales, por el otro recupera la memoria sobre el oprimido imperio incaico. Paúl Puma, que también ha trabajado en teatro, ha empezado la re-écriture de “Nueva Crónica y Buen Gobierno”, una de las crónicas cardinales del siglo XVII, publicada entre 1600 y 1615 y escrita por Felipe Guamán Poma de Ayala, a quién además lo une su nombre. Para ello se vale de una escritura que oscila entre el pathos barroco y la mirada científica a través del microscopio, haciendo referencia a la cultura pop y adueñándose de la forma fracturada del verso, típica de las Neovanguardias de los años 60 y 70. Así, logra en sus poemas cíclicos, a veces claros, otras alarmantes, un montaje de imágenes y discursos heterogéneos.

Rike Bolte / Timo Berger

viernes, 27 de febrero de 2009

Paúl Puma a otros idiomas

Paúl Puma a otros idiomas en http://seriealfa.com/alfa/alfa39/PPuma.htm

lunes, 26 de enero de 2009

jueves, 22 de enero de 2009

Enlaces, compra venta de libros


http://www.mundoanuncio.com/anuncio/felipe_guaman_poma_de_ayala_1170050344.html
http://www.mundoanuncio.com/anuncio/los_versos_animales_1170050294.html

Luis Carlos Mussó, Paúl Puma y Cristóbal Zapata

(098590502 / paul3puma@yahoo.com )